您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

從集集、曼哈頓到峇里島:女性心靈書寫與傷痛再現

印尼峇里島爆炸事件,再度引發世人注目!現場重現:一輛滿載彈藥的豐田汽車在夜間人聲鼎沸的渡假酒店前引爆,死亡人數近兩百,受傷無數,多為歐美人士,爆炸地點地層下陷,炸出一個大洞……這個原本和平宜人觀光勝/聖地的「受創黑洞」(2002.10),不禁使我們聯想起紐約曼哈頓島世貿雙峰的恐怖攻擊(2001.9),甚或稍早台灣集集地區的九二一大地震(1999.9)。不論是人禍亦或天災,均是由外來不可抗拒之力而引發之大地受創、身心受難,而我們特別關注的是,在面對這些生命中不可承受之創傷或災難時,藝術家/受難者如何藉由不同藝術形式來化解、療癒,甚至超越傷痛?尤其是探討女性/母性心靈與陰性神祕力量在此浴震重生過程中所扮演的關鍵/決定性角色。

本論文集《女性心/靈之旅—女族傷痕與邊界書寫》主要收錄輔大比研所於2000年11月主辦之《浴震重生迎接第三千禧年︰女性心靈之旅—文學、藝術、影像國際研討會》及相關論文共23篇,並包括兩場綜合座談會記錄及女性文學/藝術/影像之重要書目與參考資料。這是台灣九二一震災以來,第一場國內以災難與療癒(trauma and healing)為主旨的大型學術研討會,同時亦是台灣本土性別研究場域中第一個以女性心靈及藝術再現(women's spirituality and artistic representations)為焦點的會議,兼及性別與族裔、心靈與宗教、政治與階級、生態與科技等跨文化、跨領域之比較文化研究,自是有其重要性。此外,配合《女性心靈之旅研討會》,比研所與高美館特別合辦之《心靈再現︰當代台灣女性藝術展》(2000.12-2001.3),其畫冊亦已集結出版,本論文集與畫冊一起可謂相得益彰,自是有其互文與特殊歷史意義。尤其是,本書在編輯過程中歷經社會災變及筆者家兄遽世之創痛,益發突顯本書主題於世紀末時空之適切性及其於千禧年吸引學者專家/讀者大眾之注目成為不可忽視之重要關切焦點。

論文集共分為三輯、七部份,共二十三篇文章。輯一〈女性傷痕.療傷儀式〉,包括論文七篇︰第一部份,性別、族裔與跨國藝術收錄論文四篇(史書美、簡瑛瑛、張淑英、劉瑞琪),由跨國、跨文化視角處理台灣/亞洲、墨美、及美國猶太女藝術家作品中之性別、國族、階級與認同等錯綜議題;第二部份,陰性圖像與性別主體,包括論文三篇(賴瑛瑛、陳香君、江足滿),涉及台灣女性藝術之身分與性別、傷痛與療癒、及陰性互文等相關議題。 輯二〈女性越界與邊界書寫〉,包括論文七篇:前四篇(劉亮雅、Myung Ja Kim、梁一萍、范銘如)處理非裔美人、墨裔美籍、及華美女作家代表作品,涉及奴隸制度、邊界書寫及跨國移民等重要議題;後三篇(劉開鈴、黃心雅、劉婉俐)涉及不同邊緣女性,如美洲拓荒女、原住民女性之生命紀事及藏傳佛教傳記的空行母形象研究。輯三〈女性影像與傷痛再現〉,包括論文九篇:第一部份收錄論文三篇(劉雪珍、莊子秀、陳淑芬),涵蓋法國戲劇中之女性形象顛覆,到美非女戰士,乃至台灣本土女編導之劇場藝術;第二部份處理影像(阮若缺、蘇子中、許琦玲),包括電影、圖像及攝影中的傷痛與回憶/遺忘及女性形象再現;第三部份聚焦港台電影與創傷政治(沈曉茵、司徒健恩、林素英),處理台灣香港電影中的性別、政治與情慾之互動及糾葛。

本研討會之出發動機旨在結合文化、藝術與心靈創作,強調的並非傳統之純理論亦或純文本研究,而是隱約指向一「入世的整合研究」(engaged holistic study),希冀藉由女性心靈之神祕力量,在政治與文化的斷裂/碎裂鴻溝、罅隙中搭起一座彩虹橋。除了學術論文多篇外,亦收錄兩場重要座談〈浴震重生與藝術表現〉及〈台灣藝術與女性心靈再現〉之記錄整理(廖詩文),結合不同學者、藝術家、宗教家、行政人才等之腦力激盪,可謂跨領域之越界合作。值得一提的是,研討會開幕時,由尤瑪.達陸主持之〈泰雅祈福吟唱〉;及會議中場時,劉蘭姝老師(謝鴻均教授之母)所主持的〈客家山歌民謠對唱〉,在不同族裔祖靈之護佑祈福下,動人的吟唱及歌謠似乎穿越時空而來,互文共鳴盈繞耳邊久久不去……

這本書的完成,首先要感謝所有的論文發表人,座談會引言人,及研討會主持人(鍾玲、斐德修女、張小虹、蔡淑玲、王美玲、劉毓秀、廖朝陽、廖炳惠、邱貴芬等教授)的共襄盛舉,他們的精彩文辭及熱情參與是催生本書的原動力;大會貴賓李元貞國策顧問開幕致詞的加油打氣亦是重要的精神支柱。除了協辦單位外(女學會、女藝會、比研所女性文化研究室),尤其要感謝贊助單位:教育部、輔大研發處、輔大外語學院及比較文學研究所;特別是林水福及康士林院長的大力支持,使得研討會的舉辦及專書出版得以順利進行。

此外要感謝尤瑪.達陸及謝鴻均的友情協助,使得原住民歌手及客家友人能和學者專家同台演出,彼此分享學習。不能忘記的是高美館陳館長、女藝會賴理事長、台南藝術學院薛所長、及諸多藝術家朋友們的攜手合作,使得這次學術研討會、座談會及藝術展能跨越界線,相互激勵共勉。再次能和女書店,尤其再次與瑛瑛合作,實是一種難得的緣份,她的耐心與細心令人刮目相看!特別要感謝比研所及外語學院的師生們(尤其是詩文、足滿、寶芬、渼婷、雪蓉、丙杰、玉慧、淑娟、印君、銀鳳、美里等),他們的真情相助與鼎力支援,使得研討會和論文集能安然誕生。

願所有受難的心靈,皆得以安息並重生之—