您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

還記得上國中前的暑假,爸爸給了我一本狄克森片語,要我當成暑假作業,每天背一單元,但當時的我每天忙著出去玩,將它束之高閣,壓根沒想到日後上英文課時,竟然連老師也要我們背片語……我們的母語並非英文,對於片語的由來與典故不甚了解,也常常發生摸不著頭緒的窘況,搞不清楚為什麼這個英文片語跟中文解釋完全搭不上邊,如此一來便只能死背,效果當然很差。更氣人的是,費盡千辛萬苦好不容易記起來的片語,卻被外國朋友認為根本是很少用的說法。

因此這次在《英文片語學這本才對》一書裡即收錄了外國人使用頻率超高的片語,也會適時的補充易混淆片語或是可替換片語,讓學習者了解到如何避開片語的誤用以及有哪些同義的片語是可以替換使用的。每個關鍵片語還會附上兩個英文慣用句,第一句先讓讀者了解片語在句子中的使用方法,第二句則為翻譯的練習題,讀者可以馬上測驗自己是不是已經徹底了解片語的精確意義,而不會囫圇吞棗地背過去,下次看到時只記得「這個我好像看過……」。

另外,為了讓學習者更清楚外國人在平時交談是如何大量且自然的使用片語,我利用書中所收錄的片語編寫了多篇情境會話,讓學習者能更了解外國人的語言邏輯以及運用方式,提升自己的會話能力!

我編寫每一本書都是抱著同樣的心情,希望各位學習者學到最道地、最實用的英文,同時在過程中獲得樂趣。學習英文是我的興趣,因為語言是隨時隨地都在變化,永遠也學不完的,希望各位都擁有取之不盡,用之不竭的好奇心,才能一直充滿動力地在學習之路上前進。

曾婷郁
2010年10月