您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

導讀

跟著阿本去上班

黃惠綺

「好朋友鱷魚阿本」的主人翁鱷魚阿本,就像是鄰家親切有禮貌的年輕人,每天坐公車去上班。但作者不是把動物擬人化,而是呈現一個動物與人類共同生活的世界。在書中,動物與人和平、平等的相處,一點都沒有違和感。人物之間的人情世故更是「鱷魚阿本」讓人讀完印象深刻之處。

《鱷魚阿本去上班》為讀者揭開「鱷魚阿本」系列故事的序幕:和一般人一樣早起,鱷魚阿本悠閒的看報、澆花,然後準備出門。他和上班、上學、出門購物的人一起在站牌等公車。看到阿本下車的地點時,讓人恍然大悟,會心一笑。最後看到阿本工作時認真又狂野的「哇啊—」,禁不住覺得作者豐田一彥真的太幽默了!有種難以形容的妙趣!(哈)

阿本上班的地方是小朋友最喜歡的動物園。阿本還有一間「神祕」的房子。在試讀的過程,我不時在畫面裡發現作者安排的驚喜,不停直喊「卡哇依!」。例如:鱷魚的四肢短小,搭公車要怎麼拉吊環?鱷魚要怎麼刷牙?大人跟孩子共讀時可以激發想像,想想這座動物園還有哪些動物,牠們又怎麼來上班。(答案在第二本《鱷魚阿本的動物園》揭曉)

豐田一彥因為唸圖畫書給女兒聽而走向繪本作家之路。他的作品大都適合0 ∼ 3 歲的幼兒,線條簡單柔和,表現出豐富的表情及肢體細節。他對於顏色的彩度與配色非常講究,上色都是用紅黃綠三原色,像版畫一樣套色出來。豐田老師對幼兒有很深入的了解,他的故事都蘊涵著耐人尋味且溫馨的幼兒哲學。他認為幼兒繪本要讓幼兒讀完能產生安心感。然而,幼兒繪本的故事雖然節奏重複、單純,但是豐田老師在每個故事的結尾都有出人意表的驚喜,連大人都被吸引。

看完「好朋友鱷魚阿本」,我也好希望隔壁有一個像阿本一樣慈眉善目的鄰居,每天跟阿本打招呼,一起搭公車去上班。

(本文作者從事日文翻譯及兒童文學推廣工作)



書摘

早上,鱷魚阿本走出門來。

他是要拿報紙吧。

隔壁的叔叔要去上班了。

「阿本,早安!」

「早安。這麼早就出門。再見。」阿本說。

鱷魚阿本又走出門來。

他這次是要澆花吧。

附近的小朋友要去幼兒園。

「阿本叔叔,早安!」

「小朋友早,路上要小心喔。」

現在,鱷魚阿本也要出門了。

他把門關好,上了鎖,就出門了。

阿本慢慢慢慢的走走,心情很輕鬆。

「早安,阿本先生。」

「大家早安。你們都要出門嗎?」

「是啊,要到百貨公司去。」

公車來了。司機先生說:「阿本,早安。」

「早安。麻煩你了。」

「沒問題,請上車。慢慢來。」

「一二、嘿咻、三四、開車⋯⋯ 」