您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

§喚醒童心,重拾面對現實的勇氣

《小王子》X《虎克船長》



── 成長並不需要交換,我們從不曾失去,只是忘記了。

Growing up is never a trade off.We don’t lose anything, we only forget.



這本書的主旨,是希望能夠藉由動畫電影和真人電影的對比,「喚醒每個大人心中的那個孩子,並重拾面對現實的勇氣」。而我們之所以想要這麼做,是因為身為大人的我們,每每在人生遇到困難,或只是純粹累了的時候,都會想起小時候的快樂時光。



童年的我們不只無憂無慮,也充滿了無限的「可能性」;那些長大以後想要做的事對小時候的我們來說,沒有不可能。但現在真的長大了,人生中的「不可能」卻也越來越多。



想要換工作?不可能,因為怕會找不到更好的工作;想要去旅行?不可能,因為沒有錢也沒有時間;想要做自己?不可能,因為我們想成為的那個自己,別人不喜歡。因為生命中太多的「可能」隨著長大變成了「不可能」,才更讓我們想要回到童年的那段時光。



動畫大師宮崎駿曾經說過:「童年不是為了長大成人而存在的,它是為了童年本身、為了體會做孩子時才能體驗的事物而存在的。童年時五分鐘的經歷,勝過大人一整年的經歷。」(節錄自《宮崎駿出發點1979 ~ 1996》一書)



所以如果能夠找到方法讓我們保持童心,是不是就可以讓我們用孩子的心來看待這個世界,讓世界再次充滿新鮮和熱情呢?



說到保持童心的最佳代表,莫過於這兩部知名童書裡的同名主角了:法國作家安東尼・聖修伯里(Antoine Marie Jean-Baptiste Roger)的創作《小王子》(The Little Prince),以及蘇格蘭作家詹姆斯·馬修·貝瑞(James Matthew Barrie)筆下的《彼得潘》(Peter Pan)。這兩個角色也有許多不同的電影作品來一一詮釋,像是2015年的動畫電影《小王子》(The Little Prince),以及1991年由羅賓.威廉斯(Robin Williams)主演的《虎克船長》(Hook)。



小王子是個小男孩,他隻身居住在一個名叫B-612的小型行星上,在來到地球之前他曾經造訪過許多不同的星球,也見到了形形色色的大人:有貪心的商人、愛慕虛榮的人、也有酒鬼和國王。在他的眼中大人們是很奇怪的,總是會為了一些他不明白的事而煩惱。



彼得潘原本是一個不會長大的男孩,他住的地方叫做夢幻島(Neverland)。這是一個充滿了各種奇幻生物的美麗仙境。在《虎克船長》的故事裡,彼得潘離開了夢幻島之後回到了英國,開始過著和一般人一樣的人生。長大了的他娶妻生子,還成為了一個成功的律師。但他也忘記了當年發生在夢幻島的所有事情,也遺忘了自己曾經是彼得潘。



有時候會沮喪並不是因為世界變複雜了,而是因為你長大了。

The ever-changing world isn't always the reason behind your frustrations; sometimes it just means that you are growing up.



在孩子的眼中,這個世界是單純卻又美麗的,小王子也常常在不經意之間透露出獨特的世界觀。小王子覺得星星很美,因為「有一朵我們看不見的花」;他覺得沙漠很美,因為「在某個角落裡,藏著一口井」;他覺得他細心灌溉呵護的玫瑰花很美,因為她是「是全宇宙僅有的一朵玫瑰」。



後來小王子離開了B-612星球,在附近各個不同的星球上流浪。第一次遇到陌生人的小王子對什麼事都感到很新鮮好奇,但在和他們聊了一會之後卻感到很不開心,因為他們總是在意著一些他不理解的事,也不禁讓他開始懷疑,自己在乎的東西,真的有想像中那麼重要嗎?



其中,對他最大的打擊,是當他來到地球後看到了一叢玫瑰花的時候。她的玫瑰曾經告訴小王子,她是全宇宙唯一的一朵玫瑰花,也因為如此,即便玫瑰帶刺又善變,小王子還是願意盡心盡力地去照顧她。但如今光是這座花園裡就有幾千朵和她一樣美麗、一樣帶刺的玫瑰,叫他怎麼能不難過呢。



「我以為我很富有,擁有世上唯一的一朵玫瑰花,可是,原來不過是一朵最平常的花罷了。」小王子趴在草地上,哭著這麼說。



但是在好友狐狸的開導之下,小王子明白了,他的那朵玫瑰之所以能夠盛開,正是因為有他的關愛而使這朵玫瑰有別於其他的玫瑰。所以即便世上有許多玫瑰,但在小王子心中她永遠是獨一無二。



改變並不可怕,可怕的是變成了一個你自己不喜歡的人。

Change isn't so bad, as long as you don't become someone that you dispise.



曾經許願一輩子不想長大的彼得潘,在《虎克船長》的故事中離開了夢幻島回到了英國,在溫蒂(Wendy)的幫忙下找到了願意收養他的父母,也開始像其他人一樣長大;隨著時間,他漸漸忘記了夢幻島,也不記得自己原本是誰。現在他是個成功的律師,但總是忙於工作,和兩個孩子之間的關係也越來越疏遠。



為了營救被虎克船長抓走的兒子,彼得跟著小仙女叮噹(Tinker Bell,茱莉亞.羅伯茲飾)回到了夢幻島,尋求當年他的夥伴「失落男孩」們(The Lost Boys)的幫助。但失去童年記憶的彼得不只不會飛,還成為了失落男孩們心中最討厭的「大人」,毫無想像力、嚴肅又無趣。不只如此,男孩們也不能諒解當年彼得的離去,害得他們從此受到虎克船長的威脅。



所謂珍惜,就是不讓生命中重要的事,在生活中輕易被忽略。

Cherishing is about not allowing the important things in life get neglected as we are busy living it.



另一方面,彼得被綁架的兒子傑克(Jack)在虎克刻意的親近之下,竟然開始覺得虎克比彼得更像個爸爸。看到這樣,彼得才驚覺自己因為忙著生活,讓生命中最重要的事情被忽略了,自己也變成了以前所對抗的大人,於是他決定要改變,找回失去的童心。



小王子的好朋友狐狸曾經說過,「真正重要的東西,用眼睛是看不到的。」(What is essential is invisible to the eye.);而這句話背後所隱藏的意思,卻是「如果我們習慣了用眼睛去看,就會看不見真正重要的東西」。



孩子們之所以能夠充滿想像力,是因為他們還沒有習慣這個世界的規則,自然所看的所想的也不會被這些規則給侷限。反觀我們,在成長的過程中不斷地被這個社會加諸在我們身上的各種價值觀和規範給影響,眼中看到的一切,都像是被一個個的模子給形塑過了一樣。



一個孩子的成功,要看他考試的成績;一個大人的成功,要看他的薪水;一棟房子是否舒適,要看它的房價;一個人受不受歡迎,要看他Facebook上有多少人按讚。



只是當一樣東西的價值被它的價格給取代時,我們看到的只會是一個數字──但這個數字又怎麼能真正代表這樣東西呢?就像彼得潘後來才發現,孩子要的不是他的「禮物」,而是他的「理會」一樣。而學會不讓這些重要的東西輕易被忽略,就是珍惜、也是人生的真正意義。



想成長就必須要放手,但放手不一定要忘記。

Growing up may force us to let go, but we don’t have to forget.



成長是每個人的人生都一定要經歷的,畢竟我們不像小王子或彼得潘,可以留在B-612星球或是夢幻島上,當一輩子的孩子。



而對很多人來說,成長的過程就像是一連串的「交換」;當我們獲得一些「大人」世界裡的東西時,彷彿就得拿出「孩子」世界裡的一點什麼來交換才行。



當我們學會了用邏輯去思考,好像就不能再天馬行空地幻想;當我們學會了世故,似乎就不能再繼續感性了;當我們忙著替未來煩惱, 就沒空去體驗每個當下了。



但事實上,成長並不需要交換,那些幻想、感性、和珍惜,我們都沒有失去,只是因為忙著做好一個大人而把它們都忘記了。就像《小王子》電影裡的飛行員說的:「成長從來都不是個問題,忘記童真才是。」(Growing up is not the problem, forgetting is.)。



的確,如果想要在這個世界生存,我們不能夠像孩子一樣天真,因為沒有人會幫我們解決問題。但如果可以在忙碌的生活中偶爾停下腳步,用當年自己還是孩子時的那種角度來思考,很多複雜難解的問題就會因為找回的童心而能夠用創意去解開了。





〉〉映後思考線

Think Different



從眾多讀者來信中,我們看到大部分的困擾與難題,常源自於「理想的破滅」,故開始排斥成長,也對「大人的世界」感到嗤之以鼻。



但是,換個角度想,「成熟世故」以及「維持初心」,這兩件事其實並不衝突。也不應該在中間築上一道牆,迫不及待地劃分成兩個世界的人。



從讀者的人生故事中,我們學習到:過於世故或過於天真,都很難讓人自信地面對工作、人際關係、甚至造成自身心靈掙扎。因為過於世故,觀點傾向悲觀狹隘,只考慮世俗與現實的壓力,生命變得索然無味。但過於天真,不僅陷入危險而不自知,也未能負起責任,使身邊的人擔心受苦。



是的,做人真難。



我們無時無刻都像走鋼索的人,試圖在現實與理想中、世故與童真中去取得平衡,小心翼翼地走向安全的終點。



但也是在這個找尋平衡與望向遠方的過程中,我們蛻變了,不僅成就了許多,也示範給還在起點的下一個世代:「成長從來都不是個問題」。這是每個人都會歷經的過程,不管是優雅轉身,還是跌跌撞撞,都有心得可以傳承。所以徬徨的時候,看看別人的故事,汲取一些想法,有時候會發現自己也就這樣長大了。





〉〉同場加映



❖動畫電影:《魔女宅急便》

魔女の宅急便_2002



❖真人電影:《南方野獸樂園》

Beasts of the Southern Wild_2013











§比追求夢想更美的,是有人和你一起分享這個夢

《風起》X《樂來越愛你》



──迷失在人生的道路上時,能夠給我們指引的,往往是最初的夢想,還有我們心愛的人。

When you are lost in life, t two things can always guide us:our dreams, and those who we love.



我們一直都覺得自己是非常幸運的人。除了能夠在人生的路上遇到彼此之外,還能夠一起經營這個粉絲團,除了讓我們都很樂在其中、又能夠啟發跟感動很多人。



而這段追求夢想的旅程也給了我們一個很深的體悟,那就是最大的幸福,其實是能夠和心愛的人分享的幸福。不管追夢的過程中遇到多大的困難,身邊的人都會給我們支持,也會鼓勵我們繼續前進。而當夢想實現的那個瞬間,更是因為有人能夠分享而使得喜悅倍增。



宮崎駿所執導的動畫片《風起》(風立ちぬ)以及2016年非常熱門的真人電影《樂來越愛你》(La La Land)就分別用了不同的故事來告訴我們,追夢的路上能夠有個伴,是多麽難得的幸福。



《風起》改編自真人真事,故事的主角是日本零式艦戰鬥機的設計者堀越二郎。二郎從小夢想設計出自己的飛機,翱翔天際。他年輕時經歷關東大地震及經濟大蕭條,後來在東京就讀大學畢業後,成了航空工業的菁英。此時他與以前曾在火車上邂逅的女孩菜穗子重逢,兩人很快地墜入愛河,並且互許終身。



《樂來越愛你》則是敘述在號稱是夢想之都的好萊塢,有一對在夢想與現實之間試圖找到平衡的男女,命運的安排不只讓他們相遇,更讓他們成為了彼此夢想背後的最大支柱。蜜雅(Mia,艾瑪.史東飾)是一位演員,但一直得不到演出機會的她只能夠在影城的咖啡館打工,靠著微薄的薪水讓她的演員夢能夠延續。賽巴斯汀(Sebastian,萊恩.葛斯林飾)則是一位琴藝精湛的音樂家,但他對爵士樂的堅持往往卻侷限了他自己的事業發展。



總有那麼一個人,在乎的不是你能飛多高,而是你是否累了想停下。

The one who truly loves you cares not about how high you can fly, but if you’re tired from all the flying.



《風起》的故事發生在第一次世界大戰之後,覺得國家的戰力落後了西方列強的日本國軍,投入了相當多的資源在軍備上,而空軍正是日軍的重點之一。二郎雖然無意打造武器,但是對於飛翔有著無比熱情的他還是投身進入了飛機設計的行列。



背負著讓日本空軍壯大的沈重使命,二郎一直非常努力,拼命地想要完成任務,打造出超越各國的戰機;但這也帶給二郎非常大的壓力。好在菜穗子一直在身旁陪伴著二郎,即便體弱多病的她身患了肺結核,仍然堅持燃燒著自己的生命,給予二郎最大的支持和鼓勵。最後在愛情的力量及努力不懈的精神驅使下,二郎終於實現夢想,研發出優異的戰鬥機。



二郎優越的設計天份讓所有的人對他都抱有非常高的期待,也盼望他設計出的飛機可以帶領日本邁向勝利。但對於菜穗子來說,她不懂飛機,更不樂見戰爭,她唯一在乎的就是二郎。二郎的夢想是飛機,但菜穗子的夢想就是二郎;也因為有妻子無怨無悔地在身後支持,二郎才能放手去做。



人生迷路時有兩種最好的指引;一個是夢想,一個是愛。

Two things can guide you when you are lost in life: dreams, and love.



在《樂來越愛你》中,蜜雅和賽巴斯汀各自對於演戲和爵士樂都抱著美好的夢想,只是好萊塢的無情正慢慢的消磨著他們的熱情。每次試鏡都不順利的蜜雅,只演過幾個無關緊要的小角色,賽巴斯汀更是不得已只能參加一些無聊至極的派對演出。但就在此時他們卻相遇了;愛情的魔力不只讓他們互相深深吸引,他們更把對方的夢想看得比自己的夢想更重要。



也因為有了彼此,蜜雅和賽巴斯汀重新拾回了對於自己夢想的信心。蜜雅決定發揮她寫作和演戲的天份,籌劃了一部自編自導自演的單人舞台劇;賽巴斯汀則是接受了高中同學的邀請,加入了他原本很排斥的流行爵士樂團,這才發現其實沒有他想像中那麼糟。



人生這條路走起來很辛苦,有太多的挫折和打擊會消磨著我們的信心;為了生存我們開始做出一些妥協,而時間一久,我們也就習慣了隨波逐流,迷失在人生的道路上。這個時候能夠給我們指引的,往往是最初懷抱著的那些夢想,還有我們心愛的人。



比追求夢想更美的,是有人和你一起分享這個夢。

What's more beautiful than chasing a dream is having someone to share that dream with.



人就是因為有了夢想,才有了生存下去的方向和意義。所以雖然兩部電影中的主角們各自的夢想都很困難,但和許多庸庸碌碌的人相比,他們還是幸福的。



但當重要的另一半出現在他們的生命中的時候,他們開始領悟到,努力追求的夢想再美,也比不過有個真心對待你的人陪伴在你身邊。雖然他們還是會想要繼續追夢,但那些夢想如果沒有對方可以一起分享,那麼就算實現了,彷彿也沒什麼意思。而只要有對方,即便夢想暫時不能實現也沒關係,因為他們絕對不會因此離你而去。



有些人來到你的生命中不是為了停留,而是要讓你往前走。

Some people come into your life not to stay, but to help you get going.



這兩部電影雖然都很浪漫,但淒美的結局卻各自增添了一絲絲哀傷。 染上了肺結核的菜穗子在故事最後還是不敵病魔而過世了,蜜雅和賽巴斯汀也因為一連串的誤會和現實的殘酷,讓他們最後無法終成眷屬。但這樣的結局不只沒有讓我們對愛情失去信心,反而更確信了真愛能夠讓彼此變得更好的真理。



菜穗子不是不知道自己的病無藥可救,但她仍然執意要和二郎結婚,就是因為她明白二郎需要她的支持。即便來日無多,她還是願意用自己剩餘的生命,替二郎注入他最缺乏的精神支柱。



這樣的感情我們也在賽巴斯汀身上看得到;兩人分手之後的某天,他接到了一間片商的電話,希望蜜雅能夠去面試。即便已經斷了聯絡,但不希望蜜雅放棄夢想的他連夜開車到了她家門口,不顧面子地堅持蜜雅和他一起回好萊塢去試鏡。蜜雅的努力也終於有了回報,她成功贏得角色,但因為電影要在巴黎拍攝,賽巴斯汀也有自己的事業要顧,兩人只好徒呼負負,就此分道揚鑣。



當然這兩部電影不能有完美的結局讓人感到遺憾,兩對主角最後雖然沒能白頭偕老,可是他們卻在彼此的生命中留下了美好的回憶;更重要的,是他們在彼此最需要的時候互相拉了一把,也讓彼此成為了更好的人,邁向了屬於各自的幸福。





〉〉同場加映



❖動畫電影:《料理鼠王》

Ratatouille_2007



❖真人電影:《歌喉讚》

Pitch Perfect_2012