您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

(詳見內頁p.2-p.3)

同學你好,不管你是否已經購買此書,我都感謝你。感謝你此時此刻,把這本書捧在手中細細研讀。老師本身是個名副其實的外籍配偶,於 2004 年從新加坡遠渡重洋「嫁」來台灣。在台灣教英文的這些日子,我發現學生在學習英文的道路上,常會遇到很多挑戰。而這本書就是為了幫助大家克服其中一個必定會遇到的障礙―「英文片語」。

除了應付考試以外,英文更是一種終身技能。在聽、說、讀、寫各方面,外國人常會運用很多英文片語,譬如在動詞後面加上不同的介系詞,意思往往就會跟原本的動詞完全不同。如果不明白這些英文片語,就無法順利與外國人溝通,也很難在英文考試上獲得高分。

畢竟,從短的文句到長的篇章段落,英文片語無所不在,想要正確解題就要先明確了解文意,而此時英文片語便扮演著關鍵角色,尤其在翻譯題和英文寫作更是如此。因此,老師在本書裡準備了豐富的練習題(是的,至少有 750 道題目要練習),當你看完、寫完所有的片語練習題之後,你對英文片語的記憶和使用能力勢必將會突飛猛進。

此外,老師還特別規劃了一個為時 30 天的學習計畫,希望大家按部就班,每天背誦 10 個英文片語。不需佔用太多時間,你可以充分利用像是通勤、下課這樣的片段時間,一天只要學會 10 個片語,以此方式循序漸進、慢慢累積,只需一個月的時間你就能靈活運用這 300 個高頻率片語。每當各種大大小小的考試前稍加複習一下,你就能戰無不勝、攻無不克!

學習英文片語時,你可能會遇到一個棘手的問題:有哪些片語的介系詞是可以拆開的?又有哪些是不能拆開的呢?老師教你一個簡單的方法,讓你不用再為這個問題傷腦筋。不過,老師的解釋跟傳統的教科書很不一樣喔。


【傳統教科書的專業解釋】
將動詞(verb)+介系詞(preposition)分為兩個概念。一個是「可拆動詞片語(phrasal verbs)」,另一個是「不可拆的介系詞動詞(prepositional verbs)」,前者可以把介系詞拆開來用,後者則不能拆開。

【郭老師的「不專業」解釋】

可以「把…怎樣」,就表示可以拆開。

不能「把…怎樣」,就表示不能拆開。

Ex 1: He turned on the TV.(O)
他打開電視。

He turned the TV on.(O)
他把電視打開。
可以「把…打開」,於是 turn on 這個片語是可以拆開的。

Ex 2: He got on the bus.(O)
他上了公車。

He got the bus on.(X)
他把公車「上」了。
很明顯,get on 這個片語是不能拆開的。

如果你堅持要寫 “He got the bus on.”,老師也沒有意見,只不過 “Do it at your own risk.”,後果你可要自負,風險自己承擔囉。善加利用這個「把…怎樣」的原則,將能夠幫助你輕鬆搞懂哪些片語可以拆開,哪些片語不可以拆開。

天底下沒有白吃的午餐,學習沒有不勞而獲的方法,你看那些英文能力很強的學生,都是因為他們花了很多時間、下了很多功夫,英文才會這麼好。學習英文的道路固然辛苦,卻也可以快樂地享受這個過程。希望這本書能成為幫助你提升英文實力的最大功臣。書中一共 300 則片語,都是外國人最常用、學校老師最愛考的片語。學海無涯、學無止境!英文片語何止三百個,當你遇到其他片語的問題時,可以到老師的 FB 專頁留言(FB 搜尋「Eureka English」),我一定會抽出時間幫你解惑。