墮天使暗殺組

墮天使暗殺組

作者 : 鮑里斯.阿庫寧

作者 : Boris Akunin

出版社 : 遠流出版事業股份有限公司

※ ※ 已絕版

已絕版

定價 : NT 250

售價9折, NT225

內容簡介


《墮天使暗殺組》──俄式推理No.1,是一部歷史懸疑偵探小說,結合了俄羅斯沙皇統治末期的歷史、當時的世俗生活及跨國恐怖暗殺組織的陰謀,是一系列十一部以年輕警探方多林為主角的第一部作品。

故事背景在1876年的俄羅斯莫斯科、英國倫敦、俄羅斯聖彼得堡三地。一開場,在克里姆林宮城牆外的亞歷山大花園裡,一位家財萬貫的大學生舉槍自殺,警方原以為只是個單純的社會案件,但這看似普通的自殺案留有諸多疑點讓警方摸不著頭緒,偵查局內的年輕書記方多林憑著天生敏銳的嗅覺,重回現場搜尋線索,慢慢理出了案件背後可能隱藏的暗殺組織陰謀。然而,當方多林自以為是地一步步揭開謎團時,同時也墬入了「墮天使」神秘恐怖組織的死亡陷阱……。

在聖經獻祭山羊那段中,一隻山羊獻給上帝作為贖罪之用,而另一隻山羊則獻給──「墮天使」,以免惹祂發怒。猶太典籍《以諾書》中曾提到『墮天使』教男人製造武器、作戰,而教女人裝扮自己,成為美麗且獨立自主的女人。祂是造反的惡魔,被放逐的靈魂,祂教導人類如何找到自我的價值,祂的利己主義正好與上帝的博愛思想唱反調,或許可以說,上帝只發給人類一副牌,而「墮天使」則教人類如何贏手中這副牌。

在偵探辦案的過程裡,主角帶領讀者遊歷俄羅斯十九世紀的莫斯科生活,對沙皇治下的社會面貌作了生動的描寫,滿足了外國讀者對此神秘北國的好奇心。小說裡的謎團鋪陳錯綜複雜,真正的答案直到最後一刻才明朗,但作者卻一反英雄式偵探小說的風格,出人意料地讓小說以悲劇收尾,彷彿被掀開的潘朵拉盒子,主角解開謎題真相後,只能面對現實的殘酷,而非童話般的皆大歡喜。

■作者簡介

鮑里斯‧阿庫寧(Boris Akunin)
本名為格利高里‧契哈爾契許維里(Grigory Chkhartishvillihas),1956年出生於前蘇聯的格魯吉亞共和國。他是日本學家,筆名「阿庫寧」即取自日文「惡人」之音譯,曾翻譯過三島由紀夫等作家的多本作品﹔曾任俄國的《外國文學》雜誌副總編輯。1998年,出版第一本偵探小說,最初的動機是要讓老婆在搭地鐵讀小說的時候,讀些既有深度又引人入勝的通俗文學作品,沒想到大受歡迎,在幾年內陸續出版了十來本(暢銷數百萬本),迅速成為俄羅斯書市的新寵。

阿庫寧的小說情節相當迷人,內容亦具深度,不僅吸引一般大眾讀者,也讓知識份子叫好。阿庫寧創作的偵探小說,分成三個系列,第一個為方多林系列,目前有十一部,另兩系列為珮拉姬婭系列及尼可拉斯系列。

其他作品有《給白痴的童話》,以及將契訶夫的劇作《海鷗》改編成喜劇版的《海鷗》。

■譯者簡介

丘光
政治大學東語系俄語組畢業,俄羅斯莫斯科大學語言系文學組碩士。譯有《青蛙城堡》(喬斯坦‧賈德著/智庫出版)。

俄國文學網站【ruskiosk】 http://www.geocities.com/ruskiosk/

■譯序/丘光

《墮天使暗殺組》譯序-現實中的謎,小說中的謎

看更多 隱藏