您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

吳子今註今譯

吳子今註今譯

作者 : 傅紹傑/註譯

出版社 : 臺灣商務印書館股份有限公司

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 200

售價9折, NT180

內容簡介


古藉蘊藏著古代中國人智慧精華,顯示中華文化文化根基深厚,給予今日中國人以榮譽與自信。然而由於語言文字之演變,今日閱讀古藉者,每苦其晦澀難解,今註今譯為一解決可行之途徑。

今註,釋其文,可明個別詞句;今譯,解其義,可通達大體。兩者相互為用,可使古籍易讀易懂,有助於國人對固有文化正確了解,增加其對固有文化之信心,進而注入新的精神,使中華文化成為世界上最受人仰慕之文化。

古籍今註今譯的目的,在使國人對艱深難解的古籍能夠易讀易懂,因此,註均用淺近的語體文,希望國人能藉今註今譯的古籍,而對中國古代學術思想與文化,有正確與深刻的瞭解。如能藉今註今譯古籍,讓國人對固有文化有充分而正確的瞭解,增加對固有文化的信心,進而對固有文化注入新的精神,使中華文化成為世界上最受人仰慕的一種文化,那麼,中華文化的復興便可拭目以待,而倡導文化復興運動的目也就達成了。所以,認為選擇古籍予以今註今譯的工作,對復興中華文化而言是正確而有深遠意義的。

看更多 隱藏