您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

魯克麗絲失貞記及其他

魯克麗絲失貞記及其他

作者 : 威廉.莎士比亞

作者 : William Shakespeare

出版社 : 木馬文化事業有限公司

※ ※ 已絕版

已絕版

定價 : NT 180

售價9折, NT162

內容簡介


余光中:國立中山大學外文系教授
彭鏡禧:國立台灣大學外文系教授
馬汀尼:國立藝術學院戲劇系副教授
聯合推薦

據說莎士比亞從沒有考慮要把他的戲劇作為文藝創作來出版,但對他的詩作卻是另眼看待的。本書選的《維納斯與阿董尼》、《魯克麗絲失貞記》、《戀女的怨訴》、《熱情的朝聖者》、《鳳凰和斑鳩》,其中敘事體長詩《維納斯與阿董尼》被莎士比亞稱做「我的文思的頭胎兒」,篇幅更長的敘事詩《魯克麗絲失貞記》,同樣可以被版本學家稱為「善本」,《鳳凰和斑鳩》在他的作品中則是獨一無二的。

本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原作的意境與情態。本書除有名家插畫及編列行碼外,另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言,以及關於該劇的背景資料,包括版本、寫作年份、取材來源等考證,供讀者參考。

■作者簡介

威廉‧莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)
英國戲劇家和詩人,西方文學史上最具原創力的作家,直至今日,他的影響仍無遠弗界,深植全球各地,彌久而深遠。

看更多 隱藏