策蘭/波帕

策蘭/波帕

作者 : 李魁賢/編

出版社 : 桂冠圖書股份有限公司

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 120

售價9折, NT108

內容簡介


本書選錄羅馬尼亞詩人策 蘭和南斯拉夫詩人波 帕兩位的詩作。

羅馬尼亞詩人策蘭(Paul Celan , 1920~1970)被認為是1945年戰後最偉大的德語詩人。其雙親為羅馬尼亞籍的德裔猶太人,他在1948年到巴黎攻讀德國文學,隨後長居巴黎,擔任德語教授,1970年因戀情自溺於塞納河。本書選譯三十餘首詩。

南斯拉夫詩人波 帕(Vasko Popa , 1922~1991)在大學主修法國和南斯拉夫文學,共出版十餘冊詩集,如《表皮》、《午夜驕陽》、《狼鹽》等,他的詩被譯成歐洲主要語文;曾編印塞爾維亞民間文學選集《從金蘋果談起》;過世後,成立「波帕詩獎」,鼓勵塞爾維亞人寫作。本書譯選四十餘首詩。

看更多 隱藏