您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

含英吐華

含英吐華

作者 : 余光中

出版社 : 九歌出版社有限公司

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 280

售價9折, NT252

內容簡介


一九八七年梁實秋在台逝世後,晚輩為彰他對文壇的貢獻,乃設立「梁實秋文學獎」,分為散文及翻譯二類。余光中主持翻譯類的評審,更逐年發表評語,詳論得獎譯作的得失,更指點改進之道,往往親自出手示範。歷屆他所撰的評語,動輒八、九千字,可窺見他詩學之精、詩藝之高,值得有志研究英詩或從事翻譯的人,認真學習。書名《含英吐華》正是把英詩化為中譯之意。

■作者簡介

余光中
福建永春人,一九二八年生,因孺慕母鄉常州,神遊古典,亦自命江南人。又曾謂大陸是母親,臺灣是妻子,香港是情人,歐洲是外遇。一生從事詩、散文、評論、翻譯,自稱為寫作的四度空間。曾在美國教書四年,並在台、港各大學擔任外文系或中文系教授,退休後受聘為國立中山大學講座教授。一生寫作以詩、散文、評論、翻譯為四度空間,在台、港及中國大陸已出版專集逾七十多種,影響深遠。著有詩集《五行無阻》;文集《日不落家》、評論集《藍墨水的下游》、《掌上雨》、《分水嶺上》、《龔自珍與雪萊》。深圳海天出版社近編《當代中國散文八大家》叢書,將他與冰心、汪曾祺、余秋雨等並列;《余光中詩選》也列入北京學界評選的《百年百種優秀中國文學圖書》。曾獲國家文藝獎、吳三連散文獎、吳魯芹散文獎、霍英東成就獎、第二屆華語文學傳媒大獎之散文家獎等。

看更多 隱藏