您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

The Nightingale

The Nightingale

作者 : Andersen, Hans Christian/ Mitchell, Stephen (Narrator)

作者 : 安徒生

出版社 : Candlewick Press

※ ※ 已絕版

已絕版

定價 : NT 385

售價9折, NT347

內容簡介


夜鶯是知名的安徒生童話,百年來也一直有不同的作家、繪者以全新的角度詮釋或翻譯這個故事,讓更多的讀者可以認識這個寓言故事。本書故事是以想像的中國為背景,皇帝擁有金銀珠寶及各種珍奇事物,卻不知道京城裡住了一隻歌聲極為美妙動人的夜鶯;他知道後立刻把夜鶯捉來唱歌,但夜鶯其實並不要皇帝的任何賞賜,牠只要聆聽的人真心被感動而已。

本書作者 Stephen Mitchell 是一位著名的作家、譯者與編者,他曾編譯許多經典故事,推介給不同族群的讀者,他所翻譯的「道德經」更賣出了五十萬冊以上,是目前市面流傳最廣的「道德經」譯本。這次作者選擇重新詮釋經典安徒生童話,讓整個故事更簡潔、易讀,也加入了一些幽默的成份,將老故事重新包裝成新穎的面貌。搭配繪者  Bagram Ibatoulline 以水彩畫為基礎的插圖,展現了類似中國水墨畫的意境,但又更為活潑生動。

Booklist 的專業書評也大加推薦:「儘管已經有許多不同版本的『夜鶯』故事,本書仍然值得收藏,因為作者為故事添新意,用語生動,而插畫極為漂亮。」

看更多 隱藏