您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

詩經的生活

詩經的生活

作者 : 蕭雍蘭

出版社 : 海鴿文化出版圖書有限公司

※ ※ 已絕版

已絕版

定價 : NT 220

售價9折, NT198

內容簡介


頌詩三百,弦詩三百,歌詩三百,舞詩三百!
關雎--愛情的千古絕唱,唱了什麼?

【原文】
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右採之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

【注釋】
關關:鳥的和鳴聲。
逑:配偶。
思服:想念。
友:親愛。這裡是指用琴瑟來表達愛慕之意。
芼:摘取。

【譯文】
關關鳴叫的水鳥,棲居在河中沙洲。美麗賢淑的少女,是男子心中的佳偶。
長短不齊的荇菜,少女到處去採摘。美麗賢淑的少女,是夢寐以求的對象。
思念追求不可得,醒來做夢長相思。悠悠相思無處排,翻來覆去難入眠。
長短不齊的荇菜,少女到處去採摘。美麗賢淑的少女,彈琴鼓瑟親近她。
長短不齊的荇菜,少女到處去採摘。美麗賢淑的少女,敲鐘擊鼓取悅她。

【解讀】
愛情,是人類永恆的話題之一,也是人類最基本的情感之一。即使我們在懵懂的年紀裡,也會對異性產生朦朧的好感。這首詩歌唱出的是千百年以來男女的心聲,唱出的是人類對愛情的真實體驗。它的動人之處是道出所有人都可以體驗到的經歷,它的光輝讓某一些文人的矯揉造作和酸腐之氣顯得蒼白無力--這首詩歌成為愛情的千古絕唱。
但是,兩千多年以來,這首千古絕唱到底唱了什麼?歷代文人們爭論不休。無論是周文王的王后為周文王選妃,還是對心上人的追求,都是對「窈窕淑女」的追求。

美,是人類的永恆追求。我們追求美麗的景色,也追求美麗的人生,更追求美麗的女人。
「窈窕淑女」,既是對外在美的描繪,也是對內在美的描繪。只是,容貌的美麗,可以吸引人們更多的注意。
自古以來,「才子佳人」的故事,充斥著人們的生活。

什麼是「佳人」?楊玉環,中國古代四大美女之一,可謂「佳人」。因為她的「回眸一笑」,讓開創「開元盛世」的唐玄宗神魂顛倒,「從此君王不早朝」,不惜將江山拋到一邊;因為她的「百媚生」,「姐妹弟兄皆列士,可憐光彩生門戶」,逆轉「重男輕女」的社會風氣,「遂令天下父母心,不重生男重生女」。只可惜,此等榮耀的佳人,最後卻落得自縊的下場,不知道馬嵬坡前的青草,是否還記得當年的「傾國傾城」?

海倫的美麗如太陽一般,竟然讓那些守舊的長老們認為,持續十年的特洛伊戰爭,犧牲無數生命的代價,都是值得的……
在西方的童話故事中,王子喜歡的事物,總是與「美麗」有關係:美麗的少女、美麗的公主、美麗的精靈、美麗的仙女……男人們總是追求美麗的女人。「王子和公主,從此過著幸福、快樂的日子。」這樣的童話,是所有女人心中最美的夢。只可惜,這種好運極少眷顧相貌平凡或是長相醜陋的女人。「窈窕淑女,君子好逑」,經過幾千年滄海桑田的變化,人們的這個共有情懷,卻始終沒有改變。
男人追求美麗的女人,不惜散盡千金,卑躬屈膝的討好。但是,後來怎麼樣呢?沒有不老的紅顏。美女們用自己的容顏取悅男人,但是紅顏老去的時候,等待她們的又將是什麼樣的命運呢?

沒有人會忘記「金屋藏嬌」的故事,那是一個豪氣男人對一個嬌媚女人的承諾。可惜,十年以後,隨著女人青春年華的流逝,這個感動世人的愛情故事,留下令人遺憾的結局。故事中的女主角獨居冷宮,終日以《長門賦》來悲嘆自己的淒慘命運。那個偉大的帝王,被成群的嬪妃圍繞的時候,是否曾經想起當年的諾言?

天生麗質當然值得一個女人驕傲,但是它會隨著青春年華的逝去而變得不堪入目。女人,不能用自己的美貌讓男人傾倒。作為一個女人,要讓自己擁有美麗的外表,更要讓自己擁有過人的智慧、獨立的人格。
女人,應該是一棵獨立的大樹,為自己撐起一片燦爛的人生。

【經典連接】
看過張恨水先生的《金粉世家》的人們,都會被金燕西對冷清秋的執著追求所感動。他們用自己的行動,完美的詮釋「窈窕淑女,君子好逑。」一個男人可以為自己花費如此多的心思,試問有哪一個女人不會為之感動?
在雨中奔跑的白色身影;在學校如影隨行的守望;浪漫的西式求愛……觀念傳統的冷清秋,被徹底的感動。她沉浸在愛情的甜蜜中,沉浸在婚姻的憧憬裡。但是,她卻忘記金燕西是一個浮華的貴公子,他們之間有太多的差別。但是,為了愛情,為了幸福,她毫不猶豫的嫁給他。
戀愛是甜蜜的,但是婚姻更多的是現實。果然,婚姻不是她想像的那麼美好。他的遊手好閒、他的放蕩不羈、他的家庭背景,徹底的埋葬他們的婚姻,讓愛情受到無情的嘲弄。

【相關詩詞】
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。--唐‧劉禹錫《竹枝詞》

看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

蕭雍蘭
文學系教授,對於中國古典文學,有非常深入的瞭解與研究,並且擔任多種學術期刊之編輯顧問,其作品有:《學生必讀唐詩100首》、《學生必讀宋詞100首》。作者以其深入淺出的筆調,賦予《詩經》全新的面貌,希望讀者在閱讀之餘,可以徜徉其中,尋得人生的意義與方向。

看更多 隱藏