媽媽教我這樣做! 紐約房產天后的億萬家訓

在經歷二十二份失敗的工作後，芭芭拉拿著跟男友借來的一千美元，辭去了餐廳服務生的工作，並在紐約成立一家小型的房地產公司。從家庭主婦的媽媽那裡學到許多有別傳統的持家教條，成功運用在管理上，並打造出一家價值六十億的企業。二○○一年辭去總裁一職後，如今的芭芭拉更負盛名，在美國廣播公司的熱門實境電視節目《創智贏家》上提供簡潔有力的經營智慧。

《媽媽教我這樣做》是一本切合實務、直率而溫馨的智慧寶典。芭芭拉在本書中與大家分享她成長、遭遇困難、慘敗而後東山再起的雋永故事。全書共有兩個部分：第一部分的每一章代表她母親傳授的一課，共有二十四個不落俗套的課程，以及將道理運用到商業實務的方法；第二部分則是她賣掉房地產公司重新開始的學習過程，共有十四堂課，在電視節目上提供銷售與經營的觀念，擺脫公司總裁身份再出發，為自己贏得明星企業家與投資顧問的新地位。時隔七年後，芭芭拉要分享她的電視經驗與新的故事，並提供全新的經營與銷售觀點。

■作者簡介

芭芭拉．柯克蘭
柯克蘭集團的創辦人兼董事長。芭芭拉曾經歷二十二份失敗的工作，但她的第二十三份工作讓她成立了柯克蘭集團，一家位於紐約市的房地產公司，並成為美國最成功的創業家之一。在二○○一年以七千萬美元把房地產公司賣給NRT集團後，開始出書並主持節目，在媒體界以房地產專家與天使投資人的身份嶄露頭角。她同時也是NBC電視台《今日秀》負責評論房地產的來賓，以及ABC實境節目《創智贏家》其中一位固定要角。目前與丈夫及兩個小孩住在紐約市。

■譯者簡介

陳正芬
商學背景，集現實與浪漫、理智與瘋狂於一身，對任何事物抱持高度興趣，因喜歡閱讀、嚮往自由而從事翻譯，現為專職譯者，兩度獲頒金書獎。譯作有《候診室裡的菩薩》、《媽媽教我這樣做》、《C型人生》、《奢華，正在流行》、《QBQ！問題背後的問題》、《把X放回Sex裡》、《一座小行星的新飲食方式》等數十冊。

洪世民
台灣大學外國語文學系畢，曾主編語言教學雜誌，現為專職譯者，譯作涵蓋商業、管理、藝術、歷史及小說。