您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

莎戲曲: 跨文化改編與演繹

莎戲曲: 跨文化改編與演繹

作者 : 陳芳

出版社 : 師範大學

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 420

售價9折, NT378

內容簡介


本書採用Dennis Kennedy, Linda Hutcheon 等學者的理論,視改編為一獨立個體,從文化、劇種、情節、語言、程式等不同層面,聚焦論述「莎戲曲」(從莎士比亞戲劇改編而成的中國傳統戲曲)改編與演繹的策略。討論個案包括《威尼斯商人》、《哈姆雷》、《暴風雨》、《馬克白》、《馴悍記》、《李爾王》、《羅密歐與朱麗葉》、《無事生非》等所衍生的「莎戲曲」,涉及劇種則有崑劇、京劇、豫劇、越劇、粵劇、黃梅戲、歌仔戲等。作者不僅提出精闢見解,並融入實務經驗,具體建構了以「戲曲主體性」為基礎的跨文化詮釋理念。
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

陳芳

看更多 隱藏