這年夏天

充滿戲劇的張力，深入人性的幽微，意想不到的結局，讓人久久低迴
榮獲法國新聞通訊社文學大獎．連續七週榮登法國文學暢銷排行榜

和每一年夏天一樣，三對夫妻∕男女朋友，總會在七月十四日這天到諾曼地的海邊渡假慶祝。這是他們固定而輕鬆的行程，就像儀式。他們來此過著愉快的「忙裡偷閒」的人生。每個人看起來都是那麼無憂無慮，殊不知，他們每個人其實都戴了面具，隱藏起不為人知的謊言。

然而，這一年夏天，一名陌生的年輕男孩狄米堤不請自來，並且在這個小群體裡引起騷動，甚至在不經意之間，讓過往的祕密、傷痛、罪惡感都一一再次浮現。只不過是幾天的時間，這些人的命運便開始起了波瀾。爭執、猜忌一一出爐。儘管他們是多年好友，但面對這些令人難堪的瘡疤，他們該如何共同面對？

渡假屋的主人：戴芬和德尼正處於離婚或和好的關鍵時機；單身的蘿拉只能眼睜睜看著這個田園曲般的假期氣氛變得肅穆，卻束手無策；瑪麗只擔心她的演員生涯必須做出改變，完全沒想到自己也可能傷害到丈夫尼古拉的情感。不同於在《初戀情人的秘密》書中，普羅旺斯的地中海溫暖色調，這本《這年夏天》裡，儘管季節是設定在炎熱的夏日七月，諾曼第海邊給予人的卻是一股孤獨冷峻的色調，而且波濤洶湧…。

一本探討孤寂的真實小說，描述嚮往幸福的眾生之脆弱，人在追尋幸福的過程中，卻因為各種的謊言以及妥協，而讓情感的裂痕不斷加深…。身陷其中的男女，沒有人明白這是怎麼一回事—如何才能守住幸福？

■作者簡介

薇若妮克．歐樂蜜（Veronique Olmi）
於1962年出生在法國尼斯。撰寫過十多部小說以及劇本，獲頒過許多文學獎項，作品經常在全歐洲、加拿大以及南美洲改編演出。她的小說作品從《海邊》（Bord de mer）」到《俄國人散步大道》（La Promenade des Russes）都已經有許多譯本面世。

她的第一本小說創作《海邊》即摘下亞嵐浮尼葉文學獎（Prix Alain-Fournier），最新出版的《這年夏天》也奪下了新聞通訊社文學大獎（Grand Prix des Maisons de la Presse）。《初戀情人的秘密》則曾經入圍2010年法國RTL電台及閱讀雜誌文學大獎決選（Short list Grand Prix RTL-Lire 2010）。除了小說創作的成就以外，她所創作的劇本絕大部分也已經譯成許多外語，並且風行於歐陸、北美以及巴西等地的劇場。

■譯者簡介

武忠森
輔仁大學法國文學碩士。譯有《鵬程千萬里》、《孤獨巨人》、《小女巫薇荷特》、《偶像》、《經濟不說謊》、《初戀情人的秘密》。