您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

我, 安娜

我, 安娜

作者 : 艾爾莎.列文

作者 : Elsa Lewin

出版社 : 臉譜出版社

※ ※ 已絕版

已絕版

定價 : NT 299

售價79折, NT236

內容簡介


原著小說改編為電影、2012柏林影展參展影片

負心的人永遠不會錯
而且,他還會過得比你好

「你是最近才開始分居的吧?」
「是啊,會越來越容易適應嗎?」
「沒有明顯的差別。你知道的,時間療癒過什麼了?它只是讓事情熟悉起來而已。」
「熟悉不是比較容易適應嗎?」
「不會,反而更難,因為那就開始表示無路可逃。」


「有件事我一直想記得,但它卻一直從我腦裡溜走,從我的意識裡滑進滑出,像月亮在誘惑著雲片……我不是要求被原諒,因我並沒有原諒我自己,但我需要有人了解我……」

圖書館員安娜‧威斯是一位失去生命意志力的中年女人。她和女兒艾米莉住在紐約皇后區,而艾米莉正在經驗少年叛逆期,導致母女倆人關係非常不好。安娜有天在報紙上看到一個單身派對的廣告,於是決定去參加。她在那裡遇到一個也是離過婚的男人喬治。派對結束後,她跟他一起回家。在他的家裡,安娜遇見喬治的16歲的兒子史提,但兒子看到安娜後就立刻出門了。安娜和喬治抽了一點大麻,並做了愛,安娜並沒有得到滿足歡愉,反而遭到被喬治的汙辱,於是她在激怒的非理性情緒下,把喬治給殺了。之後,安娜很冷靜地收拾東西,靜靜地離開他家。

總督察伯尼‧博斯丁是一位失眠症患者,同時也面臨著離婚,一大原因是伯尼因為工作而常常忽略家庭。他的兒子提歐是個弱智者,這也引起夫妻倆之間很多的摩擦。伯尼一直以來都是個正直的人,他從沒有出軌過,當警察也從沒受賄過。

喬治的案發現場剛好在伯尼的管轄區內,於是他立刻趕過去。這是個令人反胃的場面,到處都是血,而死者的臉根本看不清楚。雖然其他警員都認為這是同性戀的兇殺案,但伯尼看到安娜的女性雨傘被留在門口,底下還是濕的,表示當晚還有人用過。他更注意到這把傘的手把有點壞掉。

回到家的安娜,不知道為什麼自己那麼有精神,也不知道自己手中為什麼有染有血跡的床單。她記得喬治這個男人,但完全不知道自己做了什麼事。但是,她有種感覺自己好像忘了什麼。她早上四點決定開車回喬治家取回她的雨傘。她離開時,恰巧被伯尼撞見她手中拿著雨傘,但伯尼第一想法是:全紐約大概有幾千個人有同樣一把傘。但是,當他聽到死者公寓裡的雨傘不見後,他才知道自己犯了大錯。他下樓追安娜,但她已經上車開走了,幸好伯尼有抄下她的車牌號碼。

透過安娜的車牌號碼找到安娜的地址,到達後,他在安娜門外等,等到她出門後跟蹤她。他一直跟蹤安娜到達另一個單身的跳舞派對,他在那裡跟安娜自我介紹,假裝自己也是單身來參加派對的。伯尼不知覺地開始被安娜吸引。安娜跟伯尼說她從來感覺不到開心,只能體會憤怒、恐懼和絕望。與伯尼分開後,安娜一整天工作都無法專心,滿腦都是伯尼,迫不急待再跟伯尼約會。當晚倆人外出吃飯之前,伯尼先到安娜家喝杯酒,兩人聊到前任的婚姻以及生死的觀念。安娜說她是個不怕死的人,而伯尼回說他聽說不怕死的人不尊重生命,比較有可能結束別人生命。他問安娜她有沒有可能結束其他人的生命。但安娜沒有回答。

他在安娜家看到那把雨傘,因為手把也是壞掉的,讓他更確定這就是在喬治家的那把傘。整個晚上,伯尼必須一直提醒自己他是警察,在辦案,不要讓自己太享受這晚,也不要喜歡上安娜。但是他似乎無法控制自己,已經動了真感情。約會到尾聲,正當伯尼要回安娜家,他突然看到史提在機場廁所死掉的消息,於是只好唐突地結束約會。

這時的安娜在家裡睡不著。她滿腦子在想:今天晚上發生了什麼事,為什麼伯尼會匆匆忙忙地離開她。她開始表現出精神分裂的狀態,腦裡好像有好幾個不同的聲音在爭取她的注意。伯尼一直打給安娜,但安娜幾乎昏睡,什麼都沒聽到。醒來的她感覺好像忘記了什麼,還是有什麼她應該記得。她已經失去時間觀念,感覺像好久沒有睡覺了。伯尼這時直接來到安娜家門口。安娜從伯尼身上尋找溫暖,而伯尼也很樂意地提供給她,讓她在懷裡大哭。他們抱著睡著,醒來後兩人心情都變得很好,決定跳舞。安娜說她桌上有個放音機,是她女兒的,裡面的卡帶可能有音樂。於是,伯尼按了放音,裡面出來的卻是安娜的自白。

他們坐在那裡繼續聽著安娜的敘述。伯尼跟安娜說他是警察,安娜說她早已經知道了。伯尼說他沒辦法逮捕安娜,他愛她。他說服安娜沒有人記得當晚她有到喬治家,而他們面前的卡帶是唯一的證據。安娜很冷靜地站起來說她去一下洗手間,她進去之前伯尼抱住了她,給了她一個吻。直到她進去以後,伯尼才發現自己的槍不見了,接下來就是一聲槍響,有人倒在血泊中......。
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

艾爾莎‧列文
艾爾莎‧列文(Elsa Lewin)是一位住在紐約的心理分析學家。《我,安娜》是她第一本小說,也是暢銷之作。

謝靜雯
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。近期小說譯作有《失落的秘密手稿》、《寫給離家出走的女兒》、《寂寞廚房的神秘香料》、《派特的幸福劇本》、《等待美麗》等。譯文賜教:mia0815@gmail.com

Elsa Lewin

看更多 隱藏