建築與都市 43: 荷蘭建築 2000-2011

本專輯介紹了2000 － 2011 年期間荷蘭的建築項目，以及這十年

來荷蘭建築界的發展趨勢。本期所刊載的建築項目由特邀編輯、荷蘭

建築協會（NAi）會長奧雷·波曼協同其同事克裡斯·魯思及馬丁·庫

珀斯甄選和確定。本期選登的項目分為三類：注重感性或理性表達的建築、力求精

良技術工藝的建築、效能建築。NAi 編輯團隊將第三類又稱為“責任

建築”，認為其建築師擔當了城市活動家的職責。亨克·歐文克為本

期撰文，闡述了建築需與政治、發展、投資和教育建立緊密聯繫。時

至今日，荷蘭建築業又已掀開新的歷史篇章，著眼於逐步拓展建築師

的職責範圍，探索發掘創新源泉。