您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

Opening Pandora's Box

Opening Pandora's Box

作者 : Ferdie Addis

出版社 : MICHAEL O'MARA BOOKS LTD

※ ※ 此商品需調貨,備齊後出貨

可訂購

定價 : NT 330

售價9折, NT297

內容簡介


在英文這個豐富的語言當中,有太多日常的俗語或片語,都是出自於希臘羅馬神話故事,只要試著深入典故,就能發現背後迷人有趣的故事!《Opening Pandora’s Box》一書將說明這些神話故事與典故,帶給你別具一格的英文啟蒙!

當事情發展不如己意的時候,你是否會暴跳如雷(strike like a thunderbolt)?你是否很幸運,擁有「點石成金」的能力(have the Midas touch),能讓財富源源不絕進入自己的口袋?你是否曾經被愛神邱比特的箭(Cupid’s arrow)射中,陷入愛河?

這些都是英文世界中常見的生活用語,但是卻少有人知它們都是源自希臘羅馬神話故事。只要翻開《Opening Pandora’s Box》一書,讀者們將會發現這些再熟悉不過的用語背後的源起,以及生動的故事,像是Achilles’ Heel(阿基里斯的腳踝,意指弱點)、a Nemesis(希臘神話中復仇女神的名字,意指報應)、To Fly too Close to the Sun(典故來自希臘神話「依卡洛斯之翼」,意指得意忘形會招致災難)等等。

更多有趣的典故還不只這些,你是否知道迷宮的由來?最早的迷宮是由希臘神話中的克里特王米諾斯下令建造,因為他的妻子遭到海神詛咒,愛上一頭公牛,並產下一隻牛頭人身的怪獸。米諾斯下令將這隻怪獸放進一個錯綜複雜又曲折的迷宮中,這麼一來,他就永遠都無法走出這個迷宮……另外,你是否知道「cereal」這個字其實是源自義大利玉米女神的名字Ceres?本書將為讀者「打開」英文這個神奇的潘朵拉盒子,一探這些常用的英文日常片語背後的祕密和生動的典故!

看更多 隱藏