我要在上面尿尿: 其實每一隻貓咪都會寫詩

我要在上面尿尿: 其實每一隻貓咪都會寫詩

作者 : 法蘭西斯科.馬奇歐黎安諾

作者 : Francesco Marciuliano

出版社 : 遠流出版事業股份有限公司

可訂購

定價 : NT 250

售價9折, NT225

內容簡介


◎逗趣貓咪照片,顯現貓咪的幽默風趣
◎中英對照,體會貓詩人不同語言的奧妙

貓奴注意!貓詩人就在你身邊!

有時候,光是喵喵叫,你好像還是不懂……

每一隻貓都是藝術家,看看牠們吐出多麼深奧的毛球,用爪子將窗簾劃成多麼傑出的布條,而且總是精準躺在你剛剛洗好的衣服上。本書收集了來自全球貓詩人的作品,包括當代經典鉅作:〈舔你的鼻子〉、〈小箱子〉,以及〈有的狗是我好朋友〉等等。每一首詩都表現出每一隻貓真實的藝術氣息,和高度敏銳的才華。

你在這本書裡會讀到由貓詩人親掌寫下的詩句,表達牠們的每一股渴望、每一分掙扎,還有他們每一刻的敏銳才智。你可以發現為什麼貓會有某些行為,像是早晨太陽還沒露臉之前要坐在你臉上、用尾巴幫你清理床頭櫃,或者是幫你確認廁所的捲筒衛生紙真的有1,000張。
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

法蘭西斯科‧馬奇歐黎安諾 Francesco Marciuliano
是連載漫畫《主婦莎莉向前走》的編劇,刊載這部作品的報紙估計有700份,他的個人網站Medium Large倒是沒有這麼多曝光量。同時,他也是艾美獎兒童影集《希莫玩具屋》的主要編劇。曾經為多個媒體撰文,包括洋蔥新聞網、Smosh.com、麥史威尼網站,以及紐約國際非主流劇場節。他花了30多年才學會怎麼把自己的名字寫完整。

汪芃
自由譯者,現於師大翻譯所進修,曾獲林語堂翻譯獎優選,譯有《大亨小傳》、《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡,孩子不哭鬧?》、《夢之湖》等書。臉書專頁:facebook.com/translatorwangpeng
這本可愛貓語錄獻給我這輩子(自以為)最熟的貓咪娜娜、阿滾、Lion、Happy,以及所有無怨無尤的貓奴朋友

看更多 隱藏