您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

1771福爾摩沙: 貝紐夫斯基航海日誌紀實

1771福爾摩沙: 貝紐夫斯基航海日誌紀實

作者 : 貝紐夫斯基

作者 : Benyovszky Moric

出版社 : 前衛出版社

可訂購

定價 : NT 320

售價9折, NT288

內容簡介


來自匈牙利的大冒險家,因緣際會踏上了十八世紀的台灣
寫下一段驚險、驚異、精彩的福爾摩沙傳奇史詩……

貝紐夫斯基(Benyovszky Móric)原為匈牙利的貴族,因參與波蘭的抗俄軍事行動而被俘入獄,成功脫獄並劫船逃逸之後,一路航行返回歐洲。他傳奇般的冒險人生不但至今仍為匈牙利人津津樂道,更重要的是,他曾於返航途中登上了歐洲人口中的美麗之島「福爾摩沙」,並在航海日誌中將一行人在台灣島上十幾天的探險見聞詳實紀錄下來,收錄在其回憶錄Memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count de Benyowsky當中,流傳至今。

貝紐夫斯基一行人在台灣與原住民有多次接觸,甚至涉入不同原住民部族以及漢人與原住民之間的紛爭。雖然貝紐夫斯基未能實現與原住民頭目立下盟約,重返福爾摩沙展開殖民的計畫,但這位幻滅的「福爾摩沙之王」仍舊在台灣歷史上留下了屬於他的一頁傳奇。

本書深入介紹貝紐夫斯基其人其書,將Memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count de Benyowsky一書中有關「福爾摩沙探險」的內容詳譯為〈福爾摩沙紀實〉一文,是目前最為詳實、完整的中譯版,同時,作者亦以詳實的白話譯文,修正過去譯著的略譯與錯譯,並進一步提出國內貝紐夫斯基相關論著的問題與癥結,是當前以貝紐夫斯基登陸事件為主題,進行最多討論的專著。

這片撲朔迷離的歷史拼圖或許未臻完整,但它將告訴我們更多關於這段異人冒險的始末,也將為十八世紀台灣史、台灣原住民族的討論帶來更多全新的觀點。


看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

貝紐夫斯基(Benyovszky M?ric)

莊宏哲Chuang Hung-che
1955年生於彰化,輔大大眾傳播系畢業,美國美利堅大學進修。曾經服務於行政院新聞局,任職期間曾兩度派任駐匈牙利新聞外交官;現已退任公職,目前任教於文化大學推廣教育部、淡水社區大學。著有《匈牙利──走馬不看花》、《布達佩斯──走馬不看花》。
Email: chuanghungche@yahoo.com.tw

看更多 隱藏