您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

傅译传记五种(新版)

傅译传记五种(新版)

作者 : 傅雷

出版社 : 生活.读书.新知三联书店

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 295

售價9折, NT266

內容簡介


《傅譯傳記五種》包括羅曼羅蘭的“巨人三傳”(《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》)、《服爾德傳》(服爾德又譯“伏爾泰”)、《夏洛外傳》(夏洛爲卓別林在著名默片《城市之光》中塑造的形象)。這五部傳記,爲譯者傅雷所精心挑選,譯文中,滲透了譯者的思想感情,他讓我們“呼吸英雄的氣息”,讓我們挑戰悲苦的命運,明知人生是苦難是悲劇,也要有聲有色地奮鬥和扮演。
看更多 隱藏
作者介紹
■作者簡介

傅雷(1908-1966)
我國著名文學藝術翻譯家,從三十年代起,即致力于法國文學的翻譯介紹工作,一生翻譯作品三十余部,主要有羅曼・羅蘭長篇巨著《約翰・克利斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》《托爾斯泰傳》《彌蓋朗琪羅傳》,巴爾扎克名著《高老頭》《歐也妮・葛朗台》《貝姨》《邦斯舅舅》《亞爾培・薩伐龍》《夏倍上校》《攪水女人》《都 爾的本堂神甫》《幻滅》《賽查・皮羅多盛衰記》《于絮爾・彌羅埃》,服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》,梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》,丹納名著《藝術哲學》等。寫有《貝多芬的作品及其精神》《評 〈三裏灣〉》《評〈春種秋收〉》等論文。新中國成立後,曾先後當選爲第一届全國文代會代表、上海市政協委員、中國作家協會上海分會理事及書記處書記。
看更多 隱藏