您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

诗经译注

诗经译注

作者 : 向熹/ 译注

出版社 : 商务印书馆

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 530

售價9折, NT477

內容簡介


本書整體上可以分作四部分:題解、今譯、註釋、韻讀,每篇作品均按這樣的順序進行分析解讀。全書處處顯示出一種嚴謹務實、一絲不苟的治學態度:原詩自是采各版本之長精核精校而成,連標點符號都費了一番斟酌,力求與詩的原意扣合無間。每篇詩前的題解簡潔清晰,寥寥數語點出詩的主題,讓讀者對這首詩內容有一個大致的瞭解。每首詩下面的譯文,是這本著作的重要組成部分。以直譯為主,句句與原文緊密對應;譯文用白話,為的是通俗易懂。註釋部分,最見作者功力,用《毛傳》、《鄭箋》、《正義》、《集傳》等古注,闡發己見。每首詩後的韻讀,按照《詩經》時代的韻部標示該詩的韻腳和韻部。
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

向熹/ 译注

看更多 隱藏