您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

中国音乐术语选译900条

中国音乐术语选译900条

作者 : 张伯瑜

出版社 : 人民音乐出版社

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 105

售價9折, NT95

內容簡介


《中國音樂術語選譯900條》共翻譯了 900餘條中國音樂專用術語,翻譯中有三個問題 需要說明:一是此書中的條目僅是字面層次上的翻譯,沒有進一步 的解釋,所以不是詞條;二是在翻譯中對中文原意的理解直接影響 到翻譯的準確性,有些術語中文的含義並不十分清楚,一詞多義的 情況很多,本書中的翻譯只是作者個人的理解;三是英文語言表述 的正確性和完美性也很難說是高水平的。所以,此工作僅僅是一個 開始,有錯誤之處還望讀者指正。
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

张伯瑜

看更多 隱藏