您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

Letters to Milena

Letters to Milena

作者 : F. Kafka

作者 : 法蘭茲.卡夫卡

出版社 : SCHOCKEN

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 560

售價79折, NT442

內容簡介


這本書收錄卡夫卡寫給其摯友或說其情人米蓮娜的書信集。一九二○年四月,卡夫卡與米蓮娜在一家布拉格的咖啡館中相遇。那是一場朋友 的聚會,當時的米蓮娜是一名記者。在談話之中,米蓮娜表明了想將卡夫卡兩部小說翻譯為捷克文的意向。

一個點連起了雙邊的興趣。就這麼確定了,一段關係也就此展開。米蓮娜住在維也納,她居住在一個逐漸瓦解的婚姻裡。卡夫卡住在布拉格 的家,與米蓮娜相遇只是一種暫時性的可能。他們以信件為彼此的分離搭了一座橋。這些信件,後來則成為他們發展出的羈狂愛情的明證。

法蘭茲‧卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924)法蘭茲‧卡夫卡出生於布拉格,為猶太商人之子。德語是他的母語,捷克語也十分流暢。他最 喜愛的作家是福樓拜(Gustave Flaubert)。大學主修日耳曼學與法律,並取得法學博士,雖多次與人訂婚,但始終沒有結婚,41歲時死於肺 結核。

卡夫卡生前出版短篇小說單行本,如《判決》、《變形記》,此時的作品受到表現主義的影響。他的作品一直到去世後才受到矚目,死前曾請 好友Max Brod將他全部的書稿銷毀,但他卻選擇將這些未完成的長篇小說整理出版,如《審判》、《城堡》,此外還有書信、日記等。這些出 版品皆以德文創作,唯獨《給米蓮娜的信》是以捷克文書寫。

本書中文書介出自《給米蓮娜的信: 卡夫卡的愛情書簡》 書林出版

A reissue of the passionate correspondence between one of the greatest twentieth-century literary figures and the woman whom he described as “a living fire, such as I have never seen.”

As Kafka’s Czech translator, Milena Jesenská was unequaled in her ability to recognize his complex genius and his even more complex character. What began essentially as a business correspondence between a charismatic woman of twenty-three and the thirty-six-year-old author becomes a correspondence of love, in which Kafka reveals his ultimate self.
看更多 隱藏