您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

說不出口的愛

說不出口的愛

作者 : 卡斯特蘭尼

作者 : Christopher Castellani

出版社 : 時報文化出版企業股份有限公司

可訂購

定價 : NT 350

售價78折, NT273

其它優惠/消息
內容簡介


「一個母親愛孩子,用的是靈魂。
光用心去愛是不夠的。心會破碎、會遺忘。靈魂不會。」

一部關於奉獻與愛、百分百催淚的家族故事
獲《紐約時報》編輯嚴選、美國浪達同志文學獎作品
《書單》、《圖書館期刊》《科克斯書評》一致盛讚
 

葛拉索夫婦是五○年代來到美國的義大利移民,他們在紐約定居,開了個小餐館。半個世紀以來他們未曾回到家鄉──義大利的西西里亞。如今他們有了兒女,甚至當了爺爺奶奶,餐廳生意也經營有成。轉眼已白髮的瑪德萊娜只能將自己對故鄉家人的思念深埋在心底。她再也沒見過她的雙親和兄姊,以及她在義大利所熟悉、鍾愛的一切。

葛拉索家的大女兒普麗瑪,眼看雙親逐漸老邁,決定要帶上父母、弟弟和丈夫孩子,整家子人一起來一趟義大利返鄉之旅,也讓媽媽瑪德萊娜與家鄉兄姐久別重逢,不留遺憾。沒想到動員狀況百出,向來報喜不報憂的家人們,各自藉此發洩長久以來的不滿。小餐館看似踏實成功,背後卻有種種辛酸,包含一椿過去發生的悲劇。一趟旅行掀開了各人不順遂的境遇,葛拉索一家幾乎決裂……

唯有普麗瑪始終堅信返鄉之旅將是勢在必行的唯一出路。最後,這趟落葉歸根的旅行,讓他們各自找到生命的解答。出乎意料的是,當瑪德萊娜打開這扇通往舊時光的門扉,一道在老奶奶心上久未癒合的傷痕,找到了答案。每個人都哭泣了,因為瑪德萊娜,葛拉索一家找到關於光陰、家庭與愛的恆久恩慈,也找到旅行的意義……

《說不出口的愛》是一部關於奉獻與愛的璀璨小說。作者費時七年完成,是他的第三部小說,宛如自傳、情感豐富濃烈,捕捉移民經驗更是筆力精準。義大利移民家庭之子的作者如此寫道:「我們義大利人愛丈夫妻子用的是腦子;但愛父母孩子用的是靈魂。」本書獻給所有願為家庭而犧牲奉獻,可敬又可愛的家人們。
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

卡斯特蘭尼 Christopher Castellani
義大利移民家庭之子,出生於美國東岸威明頓市,從小在波士頓長大。現居波士頓,擔任葛魯伯街(Grub Street)小說創作中心藝術指導。

作品包含榮獲美國麻薩諸塞州圖書獎(Massachusetts Book Award)小說獎的《瑪德萊娜之吻》(A Kiss from Maddalena),以及《失落事物的聖者》(The Saint of Lost Things)。

王瑞徽
淡大法文系畢,曾任編輯、廣告文案,現專事翻譯。譯書包括派翠西亞‧康薇爾、雷‧布萊伯利、約翰‧波恩、約翰‧狄克森‧卡爾等人作品。

看更多 隱藏