您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

I Am China

I Am China

作者 : Xiaolu Guo

出版社 : VINTAGE UK

※ ※ 此商品需調貨,備齊後出貨

可訂購

定價 : NT 385

售價79折, NT304

內容簡介


獲知名文學雜誌《格蘭塔》選為2013年英國最優秀年輕小說家的旅英作家郭小櫓,最新力作《I Am China》場景橫跨中、英、美三國,主題觸及愛情、政治及文化。

倫敦鬧市的一座公寓裡,Iona Kirkpatrick正要開始翻譯一封中文信──最最親愛的Mu:陽光刺眼,這天空老混帳了。我感覺空虛赤裸。靈魂裡空無一物,只有妳的影子。我這會兒給妳寫信的地方,還不能跟妳說。

英國海港城鎮多佛的收容所裡,流亡的中國歌手Jian正在等待未知的命運。他的女友在北京心急如焚,不停往倫敦寄信,希望能找到他的下落。記憶中,兩人最後一次相聚時在搖滾演唱會上,全場情緒高昂,而Jian是台上的王。後來,公安來了……。

Iona深深為兩人的愛情所感動,希望能幫助他們重逢,可是時間似乎不多了。

旅英中國作家郭小櫓,近年在英國文壇快速竄紅。《我心中的石頭鎮》(Village of Stone)英譯本入圍「獨立報國外小說獎」。直接以英文寫作、語言實驗風格強烈的《戀人版中英詞典》(A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers)入圍文學大獎「柑橘獎」,並譯為24種語言。《20 Fragments of a Ravenous Youth》則入圍英仕曼亞洲文學獎。另有短篇小說選集《Lovers in the Age of Indifference》。

郭小櫓曾就讀北京電影學院,並獲英國倫敦國家電影學院碩士學位,創作生涯除小說外,也包含劇本及長短片,作品在各大影展皆有所斬獲。

Longlisted for the Baileys Women's Fiction Prize

In a flat above a noisy north London market, translator Iona Kirkpatrick starts work on a Chinese letter. Two lovers, Mu and Jian, have been driven apart by forces beyond their control.

As Iona unravels the story of the lovers, Jian and Mu seem to be travelling further and further away from each other. Iona, intoxicated by their romance, sets out to bring them back together, but time is running out.

Xiaolu Guo was named as one of Granta's Best of Young British Novelists
看更多 隱藏