您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

我們在閱讀時看到了什麼? 用圖像讀懂世界文學

我們在閱讀時看到了什麼? 用圖像讀懂世界文學

作者 : 彼得.曼德森

作者 : Peter Mendelsund

出版社 : 大塊文化出版股份有限公司

可訂購

定價 : NT 450

售價9折, NT405

內容簡介


當代最具辨識度與思辯力的封面設計師
●《舊金山紀事報》與美國科克斯書評/年度最佳書籍
●本書作者經手設計的書封超過600個,包括卡夫卡、喬伊斯、卡爾維諾、科塔薩爾等名家經典作品。

「這本書讀起來像是作家卡爾維諾(Italo Calvino)的鬼魂旁聽了納博科夫(Vladimir Nabokov)的文學課,然後在美國書籍設計師艾文‧路斯提格(Alvin Lustig)與科普節目「電台實驗室」(Radiolab)工作人員的協助下,交出期末報告。」
──克里斯‧維爾(Chris Ware),《蓋一本故事》(Building Stories)作者

「閱讀就像躲進自己眼睛後方的寧靜修道院。」

由出版界最優秀的書封設計師兼狂熱愛書人,帶給世人這本獨具魅力的好書。書中的視覺與文字範例,帶領讀者多方探討閱讀的現象學,讓人瞭解我們閱讀文學時,如何想像畫面。

我們閱讀時究竟「看」到什麼?
俄國文學家托爾斯泰(Leo Tolstoy)是否真的描述過安娜‧卡列尼娜(Anna Karenina)的容貌?美國小說家梅爾維爾(Herman Melville)是否真的告訴過讀者《白鯨記》主角以實瑪利(Ishmael)的長相?書頁上零碎出現的意象──一隻優雅的耳朵、一撮捲髮、一頂頭上的帽子──以及其他線索與意符(signifier),幫助我們想像出人物畫面。然而,覺得自己熟知某個文學人物,和能否具體描繪出他們,其實沒有太大關聯。

當愛爾蘭作家喬伊斯(James Joyce)帶我們到都柏林,當英國小說家狄更斯(Charles Dickens)讓我們踏進倫敦,我們其實是透過他們的眼睛瞭解那些城市。我們把自己熟悉的地方,套進作者虛構的場景,然後像愛麗絲的鏡中奇遇,探索先前從未造訪過的世界與年代。

平面設計大師彼得‧曼德森用這本書告訴我們,這種想像畫面的過程是獨一無二的歷程,專屬於閱讀。

本書結合了曼德森得獎設計師的專業資歷,以及他年輕時接受的古典鋼琴訓練,從他這輩子最愛的文學出發,用全面圖像化的現象學,探討我們如何理解閱讀這件事。

看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

彼得‧曼德森Peter Mendelsund
美國克諾夫出版社(Alfred A. Knopf)副藝術總監,目前正重拾古典鋼琴。《華爾街日報》讚美他設計出「經典、最好辨識的當代小說封面」。曼德森現居紐約。

■譯者簡介

許恬寧
台大外文系畢,現為自由譯者。

看更多 隱藏