您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

翻譯研究: 理論、簡史與實務

翻譯研究: 理論、簡史與實務

作者 : Susan Bassnett

出版社 : 五南圖書出版股份有限公司

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 300

售價9折, NT270

內容簡介


本書涵蓋了「翻譯」這個重要人類文化活動的各個層面。從重要議題、翻譯簡史、個案討論,內容深入淺出,以簡御繁,兼具知識與啟發。其中又對文學翻譯有更深入的個案研究,涵蓋詩歌、散文、戲劇三大文類。可謂以最少的篇幅,談最多的內容;是認識「翻譯」這個關鍵且重要的人類活動的終極教材;對於想進一步發展以翻譯為主題的學術生涯的學生,本書亦是最有用的入門書。
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

Susan Bassnett (蘇珊.巴斯奈特)
巴斯奈特教授,是翻譯研究這個重要學門的奠基者之一,精通數種歐洲語言,身兼學者、翻譯家、評論家及詩人等;多年來這些領域皆出版不綴,著作等身;本書與她早年的《比較文學概論》,為進入這兩個學門的關鍵鑰匙,啟發學子無數;曾任英國華威大學副校長、比較文化暨翻譯研究中心主任,目前任教於英國格拉斯哥大學現代語言與文化學院。

■譯者簡介

林為正
國立暨南國際大學外國語文學系系主任及語文教學研究中心主任;畢業於政大企管系、中山大學外文所,並於英國華威大學比較文化暨翻譯研究所取得博士學位。曾獲梁實秋文學獎之譯詩、譯文及散文創作等獎項,並曾於聯合晚報副刊任專欄筆者,目前已譯書三十餘種,文本類型涵蓋文學、學術論文、普科、英教等種種;目前教授大學及碩士班之翻譯理論及實務、詩歌及西洋文學等相關課程。

看更多 隱藏