您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

Contemporary Interpreting Curriculum CI Techniques and Practice

Contemporary Interpreting Curriculum CI Techniques and Practice

作者 : Lily Lim

出版社 : 書林出版有限公司

※ ※ 無庫存

無庫存

定價 : NT 250

售價9折, NT225

內容簡介


This book provides trainers with essential Consecutive Interpreting (CI) techniques, and training guidelines which they can adapt to suit their own training situations. In addition, students and self-learners can enhance their interpreting skills by following the instructions and practices provided in the book. The training examples and exercises are related to the cultural and economic background of Macao and Hong Kong, and extend to cover scenic spots in China and overseas. Through the guided instructions, students and self-learners would not only acquire the skills for consecutive interpreting, but also broaden their knowledge about the socio-economical activities of their local societies and beyond.
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

Lily Lim
The author has a PhD and Master’s Degree in Applied Linguistics (University of Queensland), and has been both an interpreting practitioner and trainer of conference interpreters for over a decade, carrying out interpreting tasks for important meetings such as Ministerial Conference in the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Lusophone Countries and Dr. Henry Kissinger’s press conference. She has published papers in ReCALL, Babel, and Interpreter and Translator Trainer, as well as book chapters with Rodopi, Cambridge Scholars Publishing, Routledge and Bookman. She is now Associate Professor and Coordinator of the Chinese-English Translation and Interpretation Program of the Macao Polytechnic Institute.

看更多 隱藏