Die Judenbuche/ The Jew's Beech-Tree (英德對照)

Annette von Droste-Hülshoff: Die Judenbuche / The Jew's Beech-Tree. German | English

Zweisprachige Ausgabe.

Übersetzt von Lillie Winter

Großformat, 216 x 279 mm

Berliner bilinguale Ausgabe, 2015

Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.

‧Entstanden: Zwischen 1837 und 1841/42.
‧Erstdruck: In: Morgenblatt für gebildete Leser (Stuttgart), 22.4.-10.5.1842

Textgrundlage ist die Ausgabe:

‧Annette von Droste-Hülshoff: Sämtliche Werke in zwei Bänden. Nach dem Text der Originaldrucke und der Handschriften. Herausgegeben von Günther Weydt und Winfried Woesler, Band 1–2, München: Winkler, 1973.