您找過以下的關鍵字

尚無搜尋紀錄

伊索寓言 (中英對照全注音彩圖版/16冊合售)

伊索寓言 (中英對照全注音彩圖版/16冊合售)

作者 : Aesop/ 原作; Sitthiporn Poungsuk/ 人物設計

出版社 : 幼福文化事業股份有限公司

可訂購

定價 : NT 990

售價9折, NT891

內容簡介


最適合孩子的第一套「全注音‧中英對照雙語繪本」

初次接觸英語閱讀也不擔心!
精選16冊經典童話,親子一起共讀,陪伴孩子長大 翻開《伊索寓言:中英對照全注音彩圖版》,精選於「伊索寓言」的16則經典童話,充滿小朋友們最喜愛的小動物!透過細緻生動的插畫、淺顯易懂的文字,讓小動物們躍於紙上,搬演出一個個古老而彌新的有趣故事,帶給孩子多少小道理與大啟示,培養美好且一生受用的品格與智慧。

快快準備好,一起進入伊索的寓言世界吧!

“Once upon a time, 很久很久以前……

1.獅子、公雞與驢子 THE LION,THE COCK AND THE ASS
公雞和驢子遇見一頭飢餓的獅子,朝獅子一陣亂叫後,獅子走開了。驢子不怕死的向獅子奔去,但獅子是真的害怕驢子嗎?招搖的驢子又會有什麼下場呢?
2.狐狸與山羊 THE FOX AND THE GOAT
狐狸掉到一口井裡,井很深,牠爬不出來。一隻山羊經過,狡猾的狐狸想到一個詭計,山羊會上當嗎?狐狸能成功脫困嗎?
3.鷹與夜鶯 THE HAWK AND THE NIGHTINGALE
老鷹正在尋找獵物,牠發現一窩小夜鷹。夜鶯媽媽發出顫抖的歌聲,希望老鷹不要吃掉孩子。老鷹會放過夜鶯一家嗎?
4.牛蛙與牛THE BULLFROG AND THE COW
池塘邊,有一頭牛把好幾隻小牛蛙踩死了。牛蛙媽媽很困惑,這隻怪獸究竟有多大?她鼓起身子,像吹氣球一樣,越鼓越大……最後會發生什麼事呢?
5.龜兔賽跑 THE HARE AND THE TORTOISE
兔子跑得很快,牠嘲笑慢吞吞的烏龜,烏龜不甘示弱的向牠下戰帖。比賽這天,驕傲的兔子認為自己一定會贏,停下來睡覺,不放棄的烏龜有可能後來居上嗎?
6.獅子與馬 THE HORSE AND THE LION
獅子把動物們騙到洞穴,想吃掉牠們。一隻聰明的馬看穿牠的詭計,跟著進入洞穴,牠會如何保護自己?能不讓獅子的詭計得逞嗎?
7.鷹與烏鴉 THE HAWK AND THE CROW
一隻烏鴉看見老鷹在獵食小羊,覺得自己也能做到,於是牠模仿老鷹,沒想到腳卻陷在羊毛裡。牧羊人回來了,烏鴉能成功抓起小羊飛上天嗎?
8.鸛與狐狸 THE STORK AND THE FOX
鸛鳥與狐狸是好朋友。一天,狐狸想戲弄鸛鳥,用淺盤子裝湯給鸛喝,可是鸛的嘴巴太尖,根本喝不到。鸛鳥也想讓狐狸嘗嘗被戲弄的滋味,牠會如何回擊呢?
9.放羊的孩子THE SHEPHERD BOY
有個放羊的孩子總愛亂開玩笑,他大喊「狼來了」,村民們就趕去救他。有一天,狼真的來了,村民們這次會相信嗎?
10.青蛙的國王 THE FROGS BEGGING FOR A KING
一群青蛙向老天爺祈求一個國王來帶領牠們。老天爺賜下一塊木頭,青蛙們不滿足,又向老天爺祈求。這一次,青蛙與牠們的新國王會發生什麼事呢?
11.黑羊與白羊 THE TWO GOATS
黑羊與白羊在一座老舊的橋上相遇,牠們誰也不讓誰。一陣打鬥之後,橋開始搖搖欲墜……最後,究竟是誰先過橋呢?
12.獅子與老鼠 THE LION AND THE MOUSE
小老鼠吵醒一頭午睡的大獅子,牠求獅子放過牠。一天,獅子被捕了,小老鼠聽見獅子的哀號,牠能救出獅子報恩嗎?
13.披著羊皮的狼 THE WOLF IN SHEEP’S CLOTHING
野狼想吃掉綿羊,牠披上羊皮,混入羊群。沒想到,牧羊人來了,無知的野狼能填飽肚子嗎?是誰會變成牧羊人的晚餐呢?
14.馱鹽的驢 THE SALT TRADER AND THE DONKEY
一頭驢子穿越小溪時跌倒了,背上的鹽巴落入水裡。之後,為了減輕重量,牠不停的假裝跌倒。這次,主人發現了牠的伎倆,會如何讓牠學乖呢?
15.狗和影子 THE DOG AND THE SHADOW
有一隻流浪狗叼著一塊肉走過小橋,牠看見河裡也有一隻狗,嘴裡的肉比牠的還大。貪心的流浪狗想得到那塊肉,當牠開口狂吠,會發生什麼事呢?
16.螞蟻和蚱蜢 THE ANTS AND THE GRASSHOPPER
螞蟻們辛勤的準備過冬,懶惰的蚱蜢只顧著唱歌玩耍。寒冷的冬天來了,沒有先儲存食物的蚱蜢能熬過這個冬天嗎?

◎中英對照:潛移默化中培養雙語閱讀力。
◎全文注音:親子共讀,提升識字學習力。
◎圖文並茂:精緻插畫,吸引目光專注力。
◎經典寓言童話:篇末附「小故事大啟示」,從童話裡培養品格與智慧。

※適讀年齡:0~6歲親子共讀, 6歲以上自主閱讀
看更多 隱藏
作者介紹

■作者簡介

Aesop伊索/原作

Sitthiporn Poungsuk/人物設計

■繪者簡介

Pattheera Chantarasarojana等

■譯者簡介

汪姿郡

看更多 隱藏